16.1.1 Sont strictement interdits : (i) tous comportements de nature à interrompre, suspendre, ralentir ou empêcher le bon fonctionnement du Site, (ii) toutes intrusions ou tentatives d’intrusions dans les systèmes de EYELIGHTS, (iii) tous détournements des ressources système du Site, (iv) toutes actions de nature à imposer une charge disproportionnée sur les infrastructures de ce dernier, (v) toutes atteintes aux mesures de sécurité et d’authentification, (vi) tous actes de nature à porter atteinte aux droits et intérêts financiers, commerciaux ou moraux de EYELIGHTS ou des utilisateurs de son Site, (vii) toute pratique détournant le Site à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu et enfin plus généralement (viii) tout manquement aux présentes conditions générales ou aux lois et règlements en vigueur.

16.2. Il est de même strictement interdit de monnayer, vendre ou concéder tout ou partie de l’accès au Site, ainsi qu’aux informations qu’il contient.

16.3. En cas de manquement à l’une quelconque des dispositions du présent article ou plus généralement, d’infractions aux lois et règlements, EYELIGHTS se réserve le droit de prendre toutes mesures appropriées et d’engager toute action en justice.

EYELIGHTS se réserve la faculté de modifier à tout moment les présentes conditions générales de vente. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande de l’Acheteur.

Dans l’hypothèse d’une traduction des présentes conditions générales dans une ou plusieurs langues, la langue d’interprétation sera la langue française en cas de contradiction ou de contestation sur la signification d’un terme ou d’une disposition.

L’Acheteur dispose du droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable de tout litige portant sur l’exécution des présentes qui l'opposerait à EYELIGHTS, dans les conditions prévues aux articles L611-1 et suivants et R152-1 et suivants du Code de la consommation.

Il peut contacter à cette fin le médiateur de la consommation suivant :

Plateforme de médiation Européenne 

Adresse postale : Direction générale de la justice et des consommateurs - Commission européenne - 1049 Bruxelles/Brussel - Belgique

Téléphone : +32 2 299 11 11

Adresse électronique : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm

En cas de réclamation éventuellement formulée par un consommateur européen, qui n’aurait pas trouvé de solution amiable auprès du service client de EYELIGHTS, ledit consommateur pourra utiliser la plateforme européenne de règlement des litiges de droit de la consommation accessible à l’url ci-dessus.

Les présentes conditions générales sont régies par la loi française.

En cas de contestation sur la validité , l’interprétation et/ou l’exécution des présentes conditions générales, l’Acheteur peut saisir, soit l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du Code de procédure civile, soit la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion des présentes ou de la survenance du fait dommageable. »

These Terms & Conditions are applied to services provided by Express Carrier DHL Express in respect of delivery of Express Shipments for personal use.

Terms used herein:

Express Carrier: DHL Express is represented within the Russian Federation by two entities, DHL International ZAO and DHL Express OOO. DHL Express as well as third parties work together to deliver Express Shipments internationally and perform customs operations in respect of Express Shipments.

Customs Broker means DHL Express OOO performing customs operations in the name and on behalf of the customs applicant and other interested parties in accordance with the customs laws of the Customs Union.

Express Shipment means goods shipped in express mode by any means of transportation using electronic shipment organisation and tracking system on www.dhl.ru website to deliver those goods to the Consignee pursuant to an individual waybill within the shortest possible and/or fixed period of time.

Shipper means a legal entity, normally an online store that handed Express Shipments over to the Express Carrier for delivery.

Consignee means an individual consignee of Express Shipment specified in the DHL Express waybill.

T&C Subject Matter

2.1. These T&C are a public offer and form a consensual type Delivery and Customs Operations Agreement in respect of Express Shipments by and between the Shipper/Consignee, the Express Carrier and the Customs Broker (“Agreement”).

2.2. Consignee of Express Shipments accepts the provisions of this Agreement for themselves and for other directly or indirectly interested parties, including the Shipper, by pressing a button, ticking a box or putting any other sign in the box “I accept terms and conditions of the Public Offer,” as well as/or by any other means of actual confirmation of their consent when ordering goods at the Shipper’s website.

DHL Express Network Terms and Conditions of Carriage

3.1. The Shipper and the Consignee acknowledge that normal DHL Express Delivery Terms and Conditions apply to carriage of goods via DHL Express network; the key provisions thereof that are essential for the Consignee are listed below:

Deliveries and Undeliverables

Shipments cannot be delivered to PO box address or postal codes only. Shipments are delivered to the Consignee’s address given by Shipper (which in the case of mail services shall be deemed to be the first receiving postal service) but not necessarily to the named Consignee personally. Shipments to addresses with a central receiving area will be delivered to that area precisely. If the Shipment is deemed to be unacceptable, or it has been undervalued for customs purposes, or Consignee cannot be reasonably identified or located, or Consignee refuses delivery or to pay for delivery, DHL shall use reasonable efforts to return the Shipment to Shipper at Shipper’s cost, failing which the Shipment is transferred to DHL and may be sold by DHL without incurring any liability whatsoever to Shipper or anyone else, with the proceeds of sale less service charges and related administrative costs to be returned to Shipper.

Inspection

DHL has the right to open and inspect Shipments without notice.

Liability

EyeLights insures each purchase during the time it is in transit until it is delivered to your specified delivery address. We require a signature for any goods delivered, at which point responsibility for your purchased goods passes to you.

Delayed Shipments and Money-Back Guarantee

DHL will make every reasonable effort to deliver the Shipment according to DHL’s regular delivery schedules, however, these schedules are not binding and do not form part of this Agreement. DHL is not liable for any damages or loss caused by delays.

Certain services have a money-back guarantee which provides for a credit or refund for delay of all or part of the Shipment’s transport charges in some cases. The Money-Back Guarantee Terms and Conditions are available on the DHL website (www.dhl.com) or from DHL Customer Service.

Circumstances Beyond DHL’s Control

DHL is not liable for any loss or damage arising out of circumstances beyond DHL’s control. These include but are not limited to electrical or magnetic damage to, or erasure of, electronic or photographic images, data or recordings; any defect or characteristic related to the nature of the Shipment, even if made known to DHL; any act or omission by a person not employed or contracted by DHL, e.g. Shipper, Consignee, third party, customs authorities or other government officials; “Force Majeure”, e.g. earthquake, cyclone, storm, flood, fog, war, plane crash or embargo, riot or civil commotion, industrial action.

International Conventions

If Shipments are transported by air and involve an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Montreal Convention, or the Warsaw Convention as applicable, governs. For international road transportation, the Convention for the International Carriage of Goods by Road (CMR) may apply. These conventions limit DHL’s liability for shipment loss or damage.

Routing

Shipper agrees to all routing and diversion, including the possibility that the Shipment may be carried via intermediate stopping places.

Governing Law

Any dispute arising under or in any way connected with these Terms and Conditions shall be subject, for the benefit of DHL, to the non-exclusive jurisdiction of the courts of, and governed by the law of, the country of origin of the Shipment, and Shipper irrevocably submits to such jurisdiction, unless contrary to applicable law.

3.2 Full text of the текст DHL Express Network Terms and Conditions of Carriage is available on www.dhl.ru website.

Customs Operations Terms & Conditions

4.1. Customs Broker:

4.1.1 may performs customs declaration of Express Shipments;

4.1.2. may pay customs and other fees, including interest and penalty, in respect of the goods declared by the Customs Broker in the name and on behalf of the Consignee in accordance with the procedure established in the applicable laws;

4.1.3. shall inform the Consignee of the date of the goods arrival to the temporary storage facility (TSF) by fax or email;

4.1.4. shall perform other actions stipulated in the customs laws of the Customs Union and the Russian Federation as necessary to perform the customs operations as a person authorized by the Consignee to act in respect of the declared Express Shipments.

4.2. The Consignee shall provide comprehensive and accurate details and documents to perform declaration of the Express Shipments as stipulated in the customs laws of the Customs Union and the Russian Federation and provide additional documents at the Customs Broker’s request. All the documents required to declare the goods should be provided within ten (10) calendar days from the moment the goods arrive to the TSF.

4.3.The Consignee would take of formalities related to the frequency of receiving shipments at his own risk and cost

4.4.The Shipper and the Consignee guarantee that they have legal authority or other legal grounds for the Customs Broker to perform legally relevant actions on their behalf and shall be fully liable for providing comprehensive and accurate information in respect of the Express Shipments.

Liability of the Parties

5.1. The Consignee shall be liable for penal sanctions imposed on the Customs Broker as a result of the latter’s breach of customs regulations due to the Consignee’s failure to provide comprehensive and/or accurate information and documents, including inconsistencies in transported goods to their accompanying documents in terms of their name, quantity, other characteristics affecting due declaration, as well as the Consignee being late in providing those documents and information; and in that case the Consignee shall reimburse the Customs Broker all the amounts of such sanctions against a separate invoice.

5.2. The Customs Broker shall not be liable for lost profits or other consequential and contingent damages of the Consignee even if such damages are foreseeable or have been made known to the Customs Broker or the Customs Broker could or should have known about them.

5.3. The Parties shall be released from liability for full or partial non-performance of their respective obligations hereunder if it became a result of Force Majeure circumstances and those circumstances directly affected performance of this Agreement.

Service Fees and Payment for Customs Operations:

6.1. Service fees are determined based on the Customs Broker’s rates as of the invoice date, including amounts of customs and other fees paid by the Customs Broker while providing services hereunder.

6.2. The Consignee must pay for the Customs Broker’s services.

6.3. The Customs Broker reserves the right to withhold any goods of the Consignee at the latter’s expense until the Customer Broker’s services provided to the Consignee hereunder are paid in full.

General Provisions

7.1. Should the T&C and/or Agreement text change, the Parties agree to apply the T&C effective as of the date of consent specified in Clause 2.2.

« Application » désigne l’application mobile développée par EYELIGHTS selon les formats informatiques utilisables sur l’Internet comprenant des données de différentes natures, et notamment des textes, sons, images fixes ou animées, vidéos, bases de données, destinées à être consultées par les utilisateurs de l’Application disponible sur téléphones mobiles équipés des systèmes d’exploitation IOS 10.1 ou versions ultérieures et Android OS 4.4 ou versions ultérieures.

« Module optique » désigne l’afficheur tête haute du Produit, qui projette les informations de navigation dans le champ de vision de l’Utilisateur.

« Installation » désigne le montage et le paramétrage par l’Utilisateur du Produit vendu par EYELIGHTS.

« Livraison » désigne la remise à l’Utilisateur ou à un tiers ou transporteur désigné par ce dernier, du Produit vendu par EYELIGHTS.

« Kit Bluetooth » désigne le kit Bluetooth du Produit, composé d’une entrée audio (microphone) et d’une sortie audio (écouteurs), qui permettent les communications par téléphones mobiles prenant en charge les profils A2DP* et HFP* (garantie pour une portée limitée à dix (10) mètres).

* Les téléphones mobiles ne prenant pas en charge le profil Bluetooth pourraient empêcher l’Utilisateur d’utiliser les fonctionnalités de recomposition et de rejets d’appel.

« Produit » désigne les accessoires tête haute pour casques de moto vendus par EYELIGHTS et utilisés par l’Utilisateur. Le Produit n’est pas un jouet.

« Unité de contrôle » désigne la commande vocale du Produit, qui permet différentes fonctionnalités liées à la navigation par satellite GPS et aux appels téléphoniques.

« Utilisateur » désigne toute personne physique, ayant la capacité juridique de contracter et utilisant des Produits vendus par EYELIGHTS.

« Utilisation » désigne l’emploi et l’usage par l’Utilisateur du Produit vendu par EYELIGHTS.

« Téléphone mobile » désigne le téléphone mobile de l’Utilisateur sur lequel l’Application est téléchargée et le Produit connecté via Bluetooth.

« Application » désigne l’application mobile développée par EYELIGHTS selon les formats informatiques utilisables sur l’Internet comprenant des données de différentes natures, et notamment des textes, sons, images fixes ou animées, vidéos, bases de données, destinées à être consultées par les utilisateurs de l’Application disponible sur téléphones mobiles équipés des systèmes d’exploitation IOS 10.1 ou versions ultérieures et Android OS 4.4 ou versions ultérieures.

« Module optique » désigne l’afficheur tête haute du Produit, qui projette les informations de navigation dans le champ de vision de l’Utilisateur.

« Installation » désigne le montage et le paramétrage par l’Utilisateur du Produit vendu par EYELIGHTS.

« Livraison » désigne la remise à l’Utilisateur ou à un tiers ou transporteur désigné par ce dernier, du Produit vendu par EYELIGHTS.

« Kit Bluetooth » désigne le kit Bluetooth du Produit, composé d’une entrée audio (microphone) et d’une sortie audio (écouteurs), qui permettent les communications par téléphones mobiles prenant en charge les profils A2DP* et HFP* (garantie pour une portée limitée à dix (10) mètres).

* Les téléphones mobiles ne prenant pas en charge le profil Bluetooth pourraient empêcher l’Utilisateur d’utiliser les fonctionnalités de recomposition et de rejets d’appel.

« Produit » désigne les accessoires tête haute pour casques de moto vendus par EYELIGHTS et utilisés par l’Utilisateur. Le Produit n’est pas un jouet.

« Unité de contrôle » désigne la commande vocale du Produit, qui permet différentes fonctionnalités liées à la navigation par satellite GPS et aux appels téléphoniques.

« Utilisateur » désigne toute personne physique, ayant la capacité juridique de contracter et utilisant des Produits vendus par EYELIGHTS.

« Utilisation » désigne l’emploi et l’usage par l’Utilisateur du Produit vendu par EYELIGHTS.

« Téléphone mobile » désigne le téléphone mobile de l’Utilisateur sur lequel l’Application est téléchargée et le Produit connecté via Bluetooth.

3.1. L’Utilisateur reconnaît que le Produit nécessite d’être connecté via Bluetooth à un Téléphone mobile sur lequel l’Application a été téléchargée et équipé d'une puce satellite GPS et d'une connexion Internet.

3.2. Le Produit ne fonctionne qu’avec l’Application, aucune autre application mobile n’est compatible avec ce dernier. EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas d’utilisation d’une autre application mobile avec le Produit.

3.3. L’Utilisation de l’Application nécessite une connexion Internet du Téléphone mobile, qui peut engendrer une surfacturation selon l’offre et l’opérateur de l’Utilisateur (pour plus d’informations, l’Utilisateur peut consulter son opérateur de téléphonie mobile). EYELIGHTS ne prendra en aucun cas en charge les frais d'itinérance ou surcouts éventuels liés à la connexion Internet.

3.4. L’Utilisateur déclare avoir pris connaissance de l’ensemble des caractéristiques techniques et prérequis divers quant au téléchargement de l’Application, son utilisation, les connexions avec le Produit, et plus généralement l’utilisation du Produit.

3.5. A ce titre, l’Utilisateur déclare bien connaître l’Internet, ses caractéristiques et ses limites et reconnaît notamment :

- que les transmissions de données sur l’Internet ne bénéficient que d’une fiabilité technique relative, celles-ci circulant sur des réseaux hétérogènes aux caractéristiques et capacités techniques diverses qui sont parfois saturés à certaines périodes de la journée ;

- que les Utilisateurs du Produits sont susceptibles d’être localisés en tous lieux à travers le monde ;

- que les données circulant sur l’Internet ne sont pas protégées contre des détournements éventuels et qu’ainsi la communication de toutes informations à caractère sensible est effectuée par l’Utilisateur à ses risques et périls.

3.6. Le Produit n’améliore aucunement la vision de l’Utilisateur. A ce titre, l’Utilisateur ne peut pas utiliser le Produit en cas de déficience visuelle.

IMPORTANT : EYELIGHTS ne garantit pas la compatibilité du Produit avec les dispositifs de correction de vue.

IMPORTANT :EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas de chargement, rechargement ou entretien du Produit non-conforme aux instructions ci-après détaillées. A ce titre, l’Utilisateurs’engage à respecter l’ensemble des instructions des présentes concernant le chargement, le rechargement ou l’entretien du Produit.

4.1. Chargement et rechargement du Produit

4.1.1. Aux fins de chargement/rechargement du Produit, l’Utilisateur doit : - Brancher le chargeur mural au connecteur de chargement de l’Unité de contrôle

(situé sur le côté) ;

- Vérifier que la LED de l’Unité de contrôle émet une lumière orange.

IMPORTANT : L’Utilisateur ne doit pas utiliser un chargeur autre que celui fourni par EYELIGHTS au risque d’endommager le Produit. Réciproquement, le chargeur du Produit ne peut être utilisé que pour les Produits fournis par EYELIGHTS.

4.1.2. Avant toute utilisation, l’Utilisateur doit vérifier le chargement complet de l’Unité de contrôle, correspondant à environ trois (3) heures de charge (la LED orange devient verte dès que le chargement est complet).

4.1.3. L’autonomie de la batterie est donnée par EYELIGHTS à titre indicatif et dépendra de l’Utilisation de chaque Utilisateur.

4.2. Entretien du Produit

4.2.1. L’Utilisateur doit entretenir le Produit avec un nettoyage à sec, comme par exemple des lingettes utilisées pour nettoyer des lunettes.

4.2.2. Le Produit n’étant pas étanche, l’Utilisateur ne doit pas l’immerger.

4.2.3. De même, les conditions météorologiques influant sur le Produit, l’Utilisateur ne doit pas l’exposer à des températures excessivement basses ou excessivement élevées.

IMPORTANT :Aucun produit à base d’acide, d’acétone ou de solutions corrosives ne peut être utilisé sur les Produits sans les endommager.

IMPORTANT :EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas d’Installation du Produit non-conforme aux instructions et étapes ci-après détaillées. A ce titre,

l’Utilisateur s’engage à respecter l’ensemble des instructions des présentes concernant l’Installation du Produit.

IMPORTANT : L’Utilisateur ne doit pas installer l’Unité de contrôle, le Kit Bluetooth, le Module Optique, ainsi que les supports sur des zones autres que celles expressément indiquées ci-après.

IMPORTANT : L’Utilisateur ne doit pas percer, coller ou ouvrir le Produit. De même, il ne doit aucunement sectionner, arracher, enrouler ou nouer les fils et câbles du Produit.

IMPORTANT : L’Utilisateur reconnaît que la désinstallation du Produit pourrait entraîner l’endommagement du casque de moto sur lequel il a été installé. A ce titre, EYELIGHTS ne saurait être tenu responsable dans le cas d’une telle détérioration.

IMPORTANT : L’Utilisateur reconnaît que l’utilisation de systèmes adhésifs différents de ceux fournis par EYELIGHTS pourrait entraîner la chute et l'’endommagement des différents éléments du Produit.

5.1. Première étape : Installation de l’Unité de contrôle

5.1.1.Aux fins d’Installation de l’Unité de contrôle, l’Utilisateur doit retirer le film de protection de l’adhésif situé au dos de l’Unité de contrôle.

5.1.2. Puis, l’Utilisateur doit apposer l’Unité de contrôle à l’extérieur droit du casque de moto (côté embrayage) en disposant les prises audio vers l’arrière du casque et la prise de chargement vers le bas.

IMPORTANT : La LED située sur l’Unité de contrôle possède différentes couleurs et fréquence d’allumages, chacune correspondant à une situation particulière :

- orange : en charge ;

- orange clignotant : problème de débranchement ;

- Rouge : batterie faible ;

- rouge clignotant : erreur produit, (L’Utilisateur doit redémarrer le Produit, si le problème persiste, l’Utilisateur devra contacter EYELIGHTS ;

- vert : charge complète ;

- bleu : en fonctionnement ;

- bleu clignotant : pas de connexion Bluetooth ;

- blanc : mise à jour.

5.2. Deuxième étape : Installation du Kit Bluetooth

5.2.1. Aux fins d’Installation du Kit Bluetooth, l’Utilisateur doit retirer les mousses intérieures du casque de moto, puis retirer les parties adhésives blanches situées sur chaque écouteur.

5.2.2. Puis, l’Utilisateur doit apposer les écouteurs directement sur la calotte interne (polystyrène) du casque. La plupart des casques disposent de logements prévus pour accueillir ce type d’équipement avec de légers espaces creusés dans la calotte interne du casque.

5.2.3. Enfin, l’Utilisateur doit faire parcourir les fils le long de la calotte interne du casque puis insérer les prises jack audio dans les emplacements prévus de l’Unité de contrôle et marqués des logos« écouteurs » et « casque ».L’écouteur ayant le câble le plus court doit être collé à droite du casque de moto, côté module externe.

IMPORTANT :L’Utilisateur doit laisser les mousses internes démontées pour les prochaines étapes.

IMPORTANT : L’Utilisateur ne doit pas utiliser un kit Bluetooth autre que celui fourni par EYELIGHTS au risque d’endommager le Produit. Réciproquement, le Kit Bluetooth ne peut être utilisé que pour les Produits fournis par EYELIGHTS.

IMPORTANT :L’utilisation répétée du Kit Bluetooth à volume élevé peut nuire à l’audition de l’Utilisateur.

IMPORTANT :Le Kit Bluetooth n’étant pas étanche, l’Utilisateur reconnaît qu’il ne pourra aucunement l’utiliser en cas de météorologie dégradée.

IMPORTANT :EYELIGHTS ne garantit pas l’exactitude des informations diffusées par audio.

5.3. Troisième étape : Choix et Installation des supports

5.3.1.Le Produit est livré avec cinq (5)supports d’épaisseurs différentes. Chaque casque ayant une forme différente, le support doit être adapté au modèle de casque de moto de l’Utilisateur afin d’ajuster au mieux le Module optique.

5.3.2. Une liste non-exhaustive des correspondances est fournie à titre indicatif ci-après

:- Casque Schubert – supportsn°3 ou n°4 :

o Schubert C3 ;

- Marques diverses – supports n°1 ou n°2 :

o Schubert M1 ;

o AGV K5S ;

o Arai QV Pro ;

o Arai RX7V ;

o HJC RPHA11 ;

o HJC IS17 ;

o HJC RPHA70 ;

o Shark speed air ;

o Shark skwal ;

o Shark Spartan ;

o Shark evo-one ;

o Shoei NXR ;

o Shoei J-cruise ;

o Shoei GT-AIR ;

o Shoei Neotec ;

- En cas de besoin et en fonction des morphologies, le support n°5 pourra être ajouté si le Module optique est positionné trop haut (à rajouter qu’après la sixième étape).

IMPORTANT : EYELIGHTS ne garantit pas la compatibilité du Produit avec l’ensemble des casques de moto du marché.

5.3.3. Les supports doivent est être installées à gauche du casque de moto (côté embrayage). Il existe deux cas de figure :

- Le casque comporte une visière solaire rétractable :

o Les languettes sont à glisser dans l’espace où se rétracte l’écran solaire. L’écran reste mobile et l’Installation est sans risque pour l’écran solaire.

- Le casque ne comporte pas de visière solaire :

o Les languettes sont à insérer entre les mousses de protection et la calotte plastique. IMPORTANT :EYELIGHTS ne garantit pas la compatibilité du Produit avec l’utilisation de visières teintées.

5.4. Quatrième étape : Connexion via Bluetooth

5.4.1. Aux fins de connexion via Bluetooth, l’Utilisateur doit allumer son Téléphone mobile et vérifier que la fonction Bluetooth est activée.

5.4.2. Puis, l’Utilisateur doit allumer l’Unité de contrôle en appuyant cinq (5) secondes sur le bouton « power », une LED bleue s’allume lorsque celle-ci est en fonctionnement.

5.4.3. L’Utilisateur doit également rechercher les dispositifs Bluetooth dans son Téléphone mobile en suivant les instructions affichées sur ledit Téléphone mobile (L’Utilisateur peut consulter le guide d’utilisation de son Téléphone mobile pour plus d’informations).

5.4.4. Après quelques secondes, le téléphone répertoriera « EYELIGHTS » en tant que périphérique découvert. L’Utilisateur doit le sélectionner et suivre les instructions de son Téléphone mobile pour accepter le pairage.

5.5. Cinquième étape : Installation du Module optique

5.5.1. Aux fins d’Installation du Module optique, l’Utilisateur doit cliquer sur le lien « affichage test », un carré rouge apparaîtra dans le prisme du Module optique.

5.5.2. Pour effectuer ce test, l’Utilisateur doit enfiler le casque de moto sur sa tête et prendre en compte qu’en phase de pilotage la tête est généralement basculée vers l’avant.

5.5.3. Le Module optique est adapté à la vision de l’Utilisateur et à sa morphologie lorsqu’il aperçoit les quatre côtés du carré rouge.Le Module optique ne doit aucunement gêner la vision de l’Utilisateur.

5.5.4. Lors du test, l’Utilisateur peut changer le support si besoin ou ajouter le support n°5 si nécessaire.

5.5.5. Le Module optique doit être situé environ à hauteur du sourcil de l’Utilisateur. La jonction entre le Module optique et le support se fait avec un kit de fixation Dual Lock, afin de pouvoir repositionner le Module optique à volonté.

5.5.6. Aux fins d’Installation du Module optique, l’Utilisateur doit retirer la pellicule de protection puis coller le Module optique sur le support.

5.5.7. Deux (2) kits de fixation Dual Lock prédécoupés sont fournis, si le support choisi n’est pas adapté et que l’Utilisateur décide de le changer, il devra utiliser le deuxième kit de fixation Dual Lock sans décoller le premier du support.

IMPORTANT :Le cube translucide du Module Optique est une pièce fragile. A ce titre, le Module optique ne doit jamais être manipulé par le cube translucide, mais uniquement en tenant la partie plastique.

IMPORTANT :Le Produit s’utilise visière fermée.

IMPORTANT :EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas d’Utilisation du Produit non-conforme aux instructions ci-après détaillées. A ce titre, l’Utilisateur s’engage à respecter l’ensemble des instructions des présentes concernant l’Utilisation du Produit.

IMPORTANT :EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas d’Utilisation du Produit pour une autre activité que le motocyclisme.

IMPORTANT :EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas de manipulation du Produit par l’Utilisateur pendant le fonctionnement de son motocycle.

IMPORTANT :L’utilisation excessive du Produit à une luminosité élevée peut nuire à la vue de l’Utilisateur.

6.1.Avant l’utilisation du Produit, l’Utilisateur doit toujours vérifier que :

- tous les branchements sont bien effectués ;

- le bouchon en caoutchouc protégeant le connecteur de chargement est hermétiquement fermé.

6.2. Afin d’accéder à l’ensemble des fonctionnalités du Produit (y compris la géolocalisation), l’Utilisateur doit activer la connexion Internet de son Téléphone mobile, ainsi que les paramètres de localisation de son Téléphone mobile.

6.3. Le Produit est conçu uniquement pour une Utilisation dans des conditions atmosphériques modérément pluvieuses ou neigeuses. A ce titre, l’Utilisateur ne pourra pas utiliser le Produit en cas de météorologie dégradée.

6.4. Le Produit une fois installé est adapté à la vision d’un unique Utilisateur et à sa morphologie. A ce titre, EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas d’Utilisation du Produit par tout autre utilisateur.

6.5. L’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser des failles, bugs informatiques ou toute autre forme d'erreur pour obtenir des avantages dans l’utilisation du Produit et/ou de l’Application. De même, l’Utilisateur s’engage à avertir immédiatement EYELIGHTS lorsqu’il constate une faille ou une erreur sur le Produit et/ou l’Application.

6.6. L’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser le Produit et/ou l’Application d'une manière qui puisse le rendre inaccessible, l’endommager ou l’empêcher de fonctionner.

EYELIGHTS accorde aux Utilisateurs une licence limitée à l'utilisation du Produit, pour une Utilisation exclusivement privée et personnelle, non collective et non exclusive. En aucun cas, les Utilisateurs ne sont autorisés à modifier tout ou partie du Produit sans l'autorisation écrite et préalable de EYELIGHTS. Cette licence ne permet en aucun cas aux Utilisateurs de procéder à une quelconque utilisation commerciale de tout ou partie du Produit.

Article 8.1. Responsabilité du Utilisateur

8.1.1. L’Utilisateur est responsable du paiement de tout frais ou dépenses liés à l’Utilisation du Produit, de l’Application et du Téléphone Mobile, y compris les frais facturés par le fournisseur d’accès pour l’utilisation du réseau et le partage de données.

8.1.2. Lors de l’utilisation du Produit, l’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il en fait et du contenu qu’il communique. A ce titre, il est notamment responsable : - du contenu produit par lui par le biais de son Compte, et notamment du respect des bonnes mœurs dudit contenu ;

- de son adéquation aux lois et aux règlements notamment en matière de protection des mineurs, de la répression de l'apologie des crimes contre l'humanité, de l'incitation à la haine raciale ainsi que de la pornographie enfantine, de l'incitation à la violence, notamment l'incitation aux violences faites aux femmes, ainsi que des atteintes à la dignité humaine et du respect de la personne humaine et ;

- du respect des droits des tiers notamment en matière de propriété intellectuelle.

Article 8.2. Responsabilité de EYELIGHTS

8.2.1. EYELIGHTS se réserve le droit de suspendre l’accès à l’Application en tout ou partie sans préavis notamment pour procéder à toute opération de correction, de mise à jour ou de maintenance. EYELIGHTS ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout préjudice et/ou perte qui en résulterait pour l’Utilisateur.

8.2.2. EYELIGHTS n’est pas responsable si un quelconque dysfonctionnement de l’Application, indépendant de sa volonté, empêche notamment l’utilisation du Produit.

8.2.3. EYELIGHTS ne sera pas responsable des dommages subis ou occasionnés par l’utilisation du Produit qu’ils s’agissent de dommages matériels ou immatériels, consécutifs ou non consécutifs. A ce titre, il appartient à l’Utilisateur de prendre toutes les mesures appropriées de nature à protéger ses propres données et logiciels de la contamination par d'éventuels virus informatiques.

8.2.4.EYELIGHTS est exclusivement responsable du contenu uniquement produit par lui et intégré à l’Application, au Produit et ses fonctionnalités.

8.2.5.EYELIGHTS est exclusivement responsable du contenu uniquement produit par lui et intégré à l’Application, au Produit et ses fonctionnalités.

8.2.6. EYELIGHTS ne pourra être tenu responsable d'un mauvais fonctionnement du Produit s’il s'avère que l'origine du problème est liée à un Téléphone mobile défectueux de l'Utilisateur.

8.2.7. EYELIGHTS exclut toute responsabilité en cas d’adaptation, de modification ou de réparation effectuée par l’Utilisateur. A ce titre, toute adaptation, modification ou réparation doit être uniquement effectuée par le service après vente d’EYELIGHTS.

9.1.Tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits liés au Produit et à l’Application, y compris les droits d’auteur, les marques, les dessins et modèles, les droits sur les bases de données, ainsi que tout autre droit de propriété intellectuelle ou autres, sont et restent la propriété exclusive de EYELIGHTS et, pour les technologies sous licence, de leurs auteurs et/ou propriétaires.

9.2. Conformément et dans la limite des dispositions de l’article L.342-1 du Code de la propriété intellectuelle, EYELIGHTS interdit l’extraction ou la réutilisation de tout ou partie du contenu du Produit et de l’Application.

9.3. L’Utilisateur reconnaît l’existence de ces droits de propriété et de propriété intellectuelle, et ne prendra aucune mesure visant à porter atteinte, à limiter ou à restreindre de quelque manière que ce soit la propriété ou les droits de EYELIGHTS en ce qui concerne le Produit et/ou l’Application.

9.4. Si l’Utilisateur souhaite utiliser dans un autre cadre, et/ou diffuser des données, informations et/ou contenus du Produit et/ou de l’Application, il devra préalablement en faire la demande écrite à l’adresse du siège social de EYELIGHTS.

9.5. L’Utilisateur accepte de ne pas utiliser le Produit et/ou l’Application dans un but commercial, de ne pas louer, prêter, vendre, publier, proposer de licence ou sous-licence, distribuer, attribuer ou de transférer de quelque manière tout ou partie du Produit et/ou de l’Application à un tiers quel qu’il soit sans l'autorisation expresse, écrite et préalable de EYELIGHTS qui peut la conditionner à une contrepartie financière.

10.1. EYELIGHTS peut modifier à tout moment les présentes Conditions générales, notamment pour se conformer à une disposition légale. L’Utilisateur sera informé des modifications intervenues via l’Application.

10.2. Si l’une quelconque des stipulations des présentes Conditions générales, ou une partie d’entre elles, s’avérait nulle au regard d’un règlement, d’une loi en vigueur ou à la suite d’une décision judiciaire devenue définitive, elle sera réputée non écrite, mais n’entraînera pas la nullité des Conditions générales dans leur ensemble, ni celle de la clause seulement partiellement concernée

10.3.. Le fait que l’une ou l’autre des Parties n’ait pas exigé, temporairement ou définitivement, l’application d’une stipulation des présentes Conditions générales ne pourra être considérée comme une renonciation aux droits détenus par cette Partie.

11.1. Les présentes Conditions générales, ainsi que l’ensemble des rapports contractuels qui pourraient en découler sont soumis au droit français.

11.2. Dans l’hypothèse où un litige surviendrait entre l’Utilisateur et EYELIGHTS, les Parties s’engagent à rechercher une solution amiable, prenant en compte les intérêts de chacune d’elles avant d’engager toute action judiciaire.

11.3. Dans l'hypothèse où un litige surviendrait entre les Parties, l’Utilisateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l'oppose à EYELIGHTS. A ce titre, EYELIGHTS garantit à l’Utilisateur le recours effectif à un dispositif de médiation de la consommation.

11.4. L’Acheteur dispose du droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable de tout litige portant sur l’exécution des présentes qui l'opposerait à EYELIGHTS, dans les conditions prévues aux articles L611-1 et suivants et R152-1 et suivants du Code de la consommation.

Il peut contacter à cette fin le médiateur de la consommation suivant :

Plateforme de médiation Européenne

Adresse postale : Direction générale de la justice et des consommateurs - Commission européenne - 1049 Bruxelles/Brussel - Belgique

Téléphone : +32 2 299 11 11

Adresse électronique : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm

En cas de réclamation éventuellement formulée par un consommateur européen, qui n’aurait pas trouvé de

solution amiable auprès du service client de EYELIGHTS, ledit consommateur pourra utiliser la plateforme européenne de règlement des litiges de droit de la consommation accessible à l’url ci-dessus.

11.5. Les Parties conviennent que le litige ne pourra être examiné par le médiateur de la consommation lorsque :

- l’Utilisateur ne justifie pas avoir tenté, au préalable, de résoudre son litige directement auprès de EYELIGHTS par une réclamation écrite adressée par lettre recommandée avec accusé de réception à EYELIGHTS dans un délai de quinze (15) jours à compter de la Livraison du Produit ;

- la demande est manifestement infondée ou abusive ;

- le litige a été précédemment examiné ou est en cours d'examen par un autre médiateur ou par un tribunal ;

- l’Utilisateur a introduit la demande auprès du médiateur dans un délai supérieur à un (1) an à compter de sa réclamation écrite auprès de EYELIGHTS ;

- le litige n'entre pas dans le champ de compétence du médiateur.